VIDEO GUIDE:
To Tag Instagram users on photos follow the below steps:
Attach the photo to your post on the composer.
Click on the attached photo
Click on the Select Action dropdown, then select Tag Users
Type the usernames that you'd like to tag, then the ENTER key or the SPACE key, or the COMMA button.
Click the CLOSE button to Save.
Your photo will be published with the tagged users.